1
00:00:04,550 --> 00:00:06,550
Qani... Naruto

2
00:00:07,470 --> 00:00:10,130
Siz muvaffaqiyatsiz bo'lmaysiz!

3
00:00:10,340 --> 00:00:10,930
Ha!

4
00:00:16,720 --> 00:00:18,430
Yana bu kuchmi?

5
00:00:33,180 --> 00:00:34,970
!—Kakashi, kerak

6
00:00:36,880 --> 00:00:39,630
...O'sha odam, ehtimol u...

7
00:00:43,220 --> 00:00:44,340
...Yo'q

8
00:00:44,340 --> 00:00:46,380
...Kakashi-
- Bu mumkin emas!

9
00:00:47,630 --> 00:00:48,470
!Kakashi!

10
00:00:50,180 --> 00:00:51,380
Meni eshityapsizmi?

11
00:00:51,550 --> 00:00:54,590
Biz uni qanchalik chalg'itsak, hujumlarimiz shunchalik muvaffaqiyatli bo'ldi!

12
00:00:55,180 --> 00:00:56,380
Biz jangga qo'shilishimiz kerak!

13
00:01:01,470 --> 00:01:05,220
Men hozir sizning fikringizni yaxshi bilaman

14
00:01:05,590 --> 00:01:06,590
...Men ham xuddi shunday his qilaman

15
00:01:07,220 --> 00:01:08,760
Lekin buni hozircha chetga qo'ying

16
00:01:09,340 --> 00:01:11,300
Tuyg'ularga berilish uchun vaqt yo'q

17
00:01:12,130 --> 00:01:15,340
Sizning sobiq izdoshingiz Naruto jangga kirishgan

18
00:01:16,300 --> 00:01:19,430
Qanday ahmoqsan! Siz o'z kuchingiz bilan zarba berasiz

19
00:01:21,430 --> 00:01:22,550
!Yo! Yo

20
00:01:22,680 --> 00:01:23,930
Jin ursin!

21
00:01:32,300 --> 00:01:34,590
Men yolg'iz emasman!

22
00:01:35,340 --> 00:01:36,720
Kuramani unutmang!

23
00:01:37,380 --> 00:01:39,300
...Mana, sakkizoyoqli odam va sakkizta dumi bor

24
00:01:39,340 --> 00:01:40,930
Va qosh o'qituvchisi!

25
00:01:41,130 --> 00:01:42,550
Va Kakashi-sensei ham

26
00:01:46,010 --> 00:01:48,430
...Siz bilan mening oramizda hozirda g‘alabalar rekordi bor

27
00:01:48,880 --> 00:01:53,130
Umid qilamanki, bu sizni ikkilanishga majbur qilish uchun etarli emas ... Kakashi!

28
00:01:59,260 --> 00:02:00,340
...Naruto

29
00:02:00,590 --> 00:02:03,010
Siz mening izdoshlarimdan biri bo'lganingizdan xursandman!

30
00:02:03,470 --> 00:02:05,260
Ketdik... Yigit!

31
00:02:06,430 --> 00:02:07,720
Ey aziz raqibim!

32
00:02:07,840 --> 00:02:09,510
Men bu haqda gapiryapman!

33
00:02:11,630 --> 00:02:13,590
...menda qancha chakra qolganiga qarab

34
00:02:13,800 --> 00:02:15,470
Men faqat bir nechta o'q uzishim mumkin

35
00:02:16,550 --> 00:02:18,880
Men qarzga olingan kuchdan qo'rqmayman

36
00:02:18,930 --> 00:02:20,510
U hatto voleybolni ham topa olmaydi

37
00:02:21,760 --> 00:02:24,300
...Kamuining haqiqiy kuchi

38
00:02:24,340 --> 00:02:25,510
... bu Kamui

39
00:02:25,590 --> 00:02:27,340
...Men xato qilmayman

40
00:02:27,380 --> 00:02:28,630
Hozir tomosha qiling va o'rganing!
Mening vaqtim -!

41
00:02:33,430 --> 00:02:36,590
Mening texnikamning hiylasini bilish hech narsani o'zgartirmaydi

42
00:02:39,050 --> 00:02:41,050
Agar u jismonan mujassam bo'lishi kerak bo'lsa
Narsalarni o'zlashtirganda

43
00:02:41,090 --> 00:02:42,760
U buni qilishi kerak
U ham narsalarni tashlaganda

44
00:02:42,840 --> 00:02:44,550
Bu bizning imkoniyatimiz!

45
00:02:44,720 --> 00:02:47,760
Ya'ni, agar siz qarshi hujumni boshlasangiz

46
00:02:51,090 --> 00:02:52,510
Bu nima?

47
00:02:53,930 --> 00:02:54,930
!Naruto

48
00:02:54,970 --> 00:02:57,840
Bularda Bijuu kuchini cheklaydigan la'nat belgilari bor

49
00:02:58,130 --> 00:03:01,380
Qanday bo'lmasin, unga tegmang!

50
00:03:01,840 --> 00:03:03,340
!Aktopus odam

51
00:03:03,550 --> 00:03:05,340
Meni bir oz himoya qila olasizmi?

52
00:03:05,840 --> 00:03:07,340
Shadow Copy texnikasi!

53
00:03:08,840 --> 00:03:11,550
Yaxshi, bu erga kel
Men sizning soyaboningiz bo'laman!

54
00:03:19,300 --> 00:03:20,340
!Kamui!

55
00:03:23,510 --> 00:03:25,430
Agar yana bir xil hiyla bo'lsa

56
00:03:25,470 --> 00:03:28,050
Men qilishim kerak bo'lgan narsa - qo'yib yubormaslik
Naruto to'g'ridan-to'g'ri ortimdan yugurib o'tadi

57
00:03:30,340 --> 00:03:32,300
Nima? Siluetmi?

58
00:03:33,930 --> 00:03:34,760
!Kakashi!

59
00:03:38,380 --> 00:03:41,470
Mening hujumim siznikidan tezroq bo'lganga o'xshaydi, Kakashi

60
00:03:41,760 --> 00:03:44,300
...Rasenganni bir zumda haydab chiqara olmadingiz

61
00:03:45,430 --> 00:03:47,720
Va siz yana bir kamuni isrof qildingiz ...

62
00:03:48,300 --> 00:03:49,220
Hali emas!

63
00:03:49,340 --> 00:03:50,930
Bijou bomba!

64
00:03:51,470 --> 00:03:54,300
Bir oz kechikding, foydasi yo'q

65
00:04:09,680 --> 00:04:10,840
!— Siz

66
00:04:11,300 --> 00:04:13,300
!Naruto Uzumaki

67
00:04:14,430 --> 00:04:17,680
Tushundim, bu kamui o'tkazmayapti
Haqiqiy vaqtda Rasengan

68
00:04:17,720 --> 00:04:20,220
Aksincha, u soya nusxasini o'zi uzatgan

69
00:04:20,260 --> 00:04:23,260
Shunda u meni kaltakladi... Jin ursin, Kakashi!

70
00:04:23,590 --> 00:04:24,760
...dan

71
00:04:25,130 --> 00:04:25,760
Jin ursin!

72
00:04:29,300 --> 00:04:30,930
Siz?...

73
00:06:02,630 --> 00:06:07,300
Siz kimsiz?

74
00:06:11,880 --> 00:06:14,260
Ninja tayyorlash akademiyasi

75
00:06:48,260 --> 00:06:50,090
Chuunin imtihoni, ikkinchi bosqich
Squad va otryad janglari

76
00:07:07,380 --> 00:07:10,220
Ibiki Gai Kakashi
Hayate Ebisu Obito
Tokara Genma Rin

77
00:08:30,760 --> 00:08:33,430
Chuunin imtihonining 3-bosqichi
Shaxsiy janglar

78
00:09:28,470 --> 00:09:30,680
Chunin
[Eng yuqori sertifikat]

79
00:09:41,010 --> 00:09:44,470
Chunin
[Eng yuqori sertifikat]

80
00:10:14,510 --> 00:10:17,840
Kakashining jamoadoshlari rejasi
Bayram uchun sovg'alar uchun
Uni qo'shilishga da'vat qilish orqali
O'ta maxfiy missiya

81
00:10:26,220 --> 00:10:30,180
Bugungi kunga kelib, Kakashi ham xuddi men kabi jounin

82
00:10:31,130 --> 00:10:33,340
Bu haqda gaplashganimizni eslayman
Bir necha kun oldin, Obito?

83
00:10:33,380 --> 00:10:36,010
Biz Kakashiga sovg'a berishni muhokama qilganimizda

84
00:10:38,880 --> 00:10:41,130
Kechirasiz, men eshitmadim

85
00:10:42,720 --> 00:10:46,260
Xo'sh, men buni siz uchun oldim. Kunay
Buyurtma asosida tayyorlangan

86
00:10:46,590 --> 00:10:48,300
Bu biroz og'ir va qiziqarli

87
00:10:48,300 --> 00:10:50,130
Ammo tez orada siz bunga ko'nikasiz

88
00:10:51,630 --> 00:10:52,300
rahmat

89
00:10:52,380 --> 00:10:53,800
Men buni senga olib keldim!

90
00:10:54,340 --> 00:10:56,970
Mana! Shaxsiy birinchi yordam sumkasi

91
00:10:57,430 --> 00:11:00,050
Foydalanishni osonlashtirish uchun ba'zi o'zgartirishlar kiritdim

92
00:11:00,510 --> 00:11:01,300
rahmat

93
00:11:04,470 --> 00:11:06,340
Nega qo'lingizni uzatasiz?

94
00:11:18,130 --> 00:11:20,930
Kakashining otasi Sakumo o'z joniga qasd qildi

95
00:11:20,970 --> 00:11:25,050
Hamma o'z obro'sini buzganidan keyin

96
00:11:27,380 --> 00:11:29,260
Bu erdan biz yo'limizni ajratamiz

97
00:11:29,930 --> 00:11:31,380
...Ketdik

98
00:11:31,510 --> 00:11:32,470
Komandir!

99
00:11:43,930 --> 00:11:45,800
Yong'in uslubi: olov to'pi texnikasi

100
00:11:58,340 --> 00:12:00,300
Bularni o‘zimiz bilan olib ketamiz

101
00:12:05,880 --> 00:12:08,930
Nima deyotganingizni bilasizmi, Kakashi?

102
00:12:08,970 --> 00:12:09,880
...ha

103
00:12:11,880 --> 00:12:14,050
Ikkalamiz ham bu ishni yolg'iz bajarishimiz kerak

104
00:12:14,180 --> 00:12:16,550
Yomg'irmi? Ren haqida nima qilamiz?

105
00:12:17,130 --> 00:12:18,430
Biz unga keyinroq qaytamiz

106
00:12:18,930 --> 00:12:22,470
Ammo biz o'z missiyamizni bajarishimiz kerak
Hamkasblarimiz hisobiga

107
00:12:24,970 --> 00:12:27,510
Siz haqsiz. Ninja dunyosida

108
00:12:27,550 --> 00:12:31,470
Qoidalarni buzganlar ahmoqdir

109
00:12:32,380 --> 00:12:33,470
...lekin

110
00:12:34,470 --> 00:12:36,840
O'z do'stini tashlab ketganlar

111
00:12:36,880 --> 00:12:38,430
Ular ko'pikdan pastroq

112
00:12:55,260 --> 00:12:56,090
Men ularni topdim!

113
00:13:13,430 --> 00:13:15,880
Kakashi? Nega-?

114
00:13:16,430 --> 00:13:20,840
Aslida, men buni qo'yib yuborolmayman
Siz kabi yig'layotgan ninja uchun, shunday emasmi?

115
00:13:21,760 --> 00:13:22,970
...Kakashi

116
00:13:26,550 --> 00:13:28,090
Obito, orqangizda!

117
00:13:35,340 --> 00:13:36,010
Ko'zlarim!

118
00:13:36,510 --> 00:13:37,430
!Kakashi!

119
00:13:40,380 --> 00:13:42,430
!Kakashi! Yaxshimisiz?

120
00:13:56,180 --> 00:13:57,550
- Lekin qanday qilib?

121
00:13:58,260 --> 00:13:59,970
Meni ko'rishning iloji yo'q!

122
00:14:00,680 --> 00:14:02,550
!Obito... Qanday qilib...?

123
00:14:17,550 --> 00:14:18,380
!Bekor qilish

124
00:14:19,510 --> 00:14:21,510
...Kakashi... Obito

125
00:14:24,680 --> 00:14:25,680
Bu yomon!

126
00:14:43,430 --> 00:14:47,090
...Qishloqdagilar ham, boshqalar nima desa ham

127
00:14:47,430 --> 00:14:50,430
...Menimcha, siz ajoyib qo'shilasiz

128
00:14:51,130 --> 00:14:54,050
Ishoning, men shunday his qilyapman

129
00:14:55,130 --> 00:14:56,510
Shuning uchun, iltimos, qabul qiling

130
00:15:04,880 --> 00:15:08,010
Bu sizmi... Obito?

131
00:15:12,780 --> 00:15:14,990
Siz haqiqatan ham Obitomisiz?

132
00:15:18,330 --> 00:15:19,660
Men sizni o'lgan deb o'yladim!

133
00:15:38,240 --> 00:15:39,280
Shubhasiz

134
00:15:40,660 --> 00:15:43,120
...Bu Obito Uchixa

135
00:15:44,530 --> 00:15:47,780
Agar xohlasangiz, meni shu ism bilan chaqirishingiz mumkin

136
00:15:48,530 --> 00:15:50,580
Bu men uchun hech narsani anglatmaydi

137
00:15:56,490 --> 00:15:57,370
Ko'zlarim!

138
00:15:57,410 --> 00:15:58,370
!Kakashi!

139
00:16:01,740 --> 00:16:03,530
!Obito... Qanday qilib...?

140
00:16:12,990 --> 00:16:16,280
Bu safar men hamkasbimni himoya qilaman!

141
00:16:18,080 --> 00:16:20,660
...Ammo o'sha kuni siz

142
00:16:27,370 --> 00:16:29,030
Keling, chiqishga yuguramiz!

143
00:16:31,580 --> 00:16:32,950
!Kakashi!

144
00:16:46,280 --> 00:16:50,410
Ikkingiz yaxshimisiz? Ren? Kakashi?

145
00:16:52,370 --> 00:16:53,240
!Obito!

146
00:17:01,450 --> 00:17:04,490
Kerak emas. Muammo yo'q, Kakashi

147
00:17:05,410 --> 00:17:08,330
O‘ylaymanki... Men omon qolaman

148
00:17:09,370 --> 00:17:13,120
Mening o'ng a'zoyim butunlay ezilgan

149
00:17:14,200 --> 00:17:16,410
Men buni boshqa his qilmayman ham

150
00:17:21,330 --> 00:17:22,870
Endi men rahbar bo‘lsam, bu nimani anglatadi?!

151
00:17:22,910 --> 00:17:24,830
Agar meni qo'shilishsa, bu nimani anglatadi?!

152
00:17:26,660 --> 00:17:30,120
...To‘g‘ri, deyarli unutib qo‘ydim

153
00:17:31,280 --> 00:17:34,620
...Men yagona edim

154
00:17:34,660 --> 00:17:40,830
Kim sizga qo'shilish uchun sovg'a bermadi, Kakashi

155
00:17:44,780 --> 00:17:50,410
Men sizga Sharingani beraman

156
00:17:58,780 --> 00:18:03,280
...Kakashi, Ringa g'amxo'rlik qil

157
00:18:04,950 --> 00:18:05,870
qilaman

158
00:18:12,330 --> 00:18:13,580
!Obito!

159
00:18:18,370 --> 00:18:19,200
...Obito

160
00:18:25,200 --> 00:18:27,870
...Siz tiriksiz

161
00:18:28,910 --> 00:18:29,990
U kim?

162
00:18:30,370 --> 00:18:34,030
Bizning sinfdoshimiz va Uchixa qog'oz ninjalar edi

163
00:18:35,240 --> 00:18:37,950
Hammamiz uni spektakl paytida o'ldirilgan deb o'yladik
Oldingi urushdagi burch

164
00:18:38,530 --> 00:18:41,870
Agar omon qolgan bo'lsangiz, nega ertaroq kelmadingiz?

165
00:18:43,030 --> 00:18:46,620
Mening omon qolishim yoki yo'qligim bilan hech qanday aloqasi yo'q

166
00:18:47,490 --> 00:18:50,370
...garchi men o'ylayman

167
00:18:51,410 --> 00:18:54,080
...Agar siz haqiqatan ham javob olishni istasangiz

168
00:19:04,410 --> 00:19:06,330
...Sababi...

169
00:19:07,280 --> 00:19:09,200
...Rinni tark etganing

170
00:19:12,950 --> 00:19:14,120
Siz o'lasiz

171
00:19:18,200 --> 00:19:19,450
... dam oling

172
00:19:20,080 --> 00:19:23,410
Bundan tashqari, bular nima
Qarang, Kakashi?

173
00:19:29,410 --> 00:19:31,410
Meni qoralamaysizmi?

174
00:19:32,200 --> 00:19:36,080
Bu haqiqatni tanqid qilishdan men nimaga erishaman?
Bu vaqtda ahamiyatsizmi?

175
00:19:42,330 --> 00:19:44,160
Meni dunyo voqealari qiziqtirmaydi

176
00:19:44,200 --> 00:19:45,620
Tez orada u mavjud bo'lishni to'xtatadi

177
00:19:48,410 --> 00:19:49,370
!Kakashi-sensei!

178
00:19:50,160 --> 00:19:52,660
Ikkingizning orangizda nima bo'lganini bilmayman

179
00:19:52,700 --> 00:19:54,910
Ammo endi depressiyaga vaqt yo'q

180
00:19:55,280 --> 00:19:57,410
Buni keyinroq muhokama qilishimiz mumkin!

181
00:19:57,660 --> 00:20:01,780
Hozirda ustuvor vazifa u harakat qilayotgan narsaning oldini olishdir
Bu odam qildi

182
00:20:02,580 --> 00:20:03,780
!Naruto

183
00:20:04,410 --> 00:20:06,530
!Kakashi! Naruto haq

184
00:20:06,870 --> 00:20:09,830
Bu dunyoning taqdiri endi bizning qo'limizda!

185
00:20:10,740 --> 00:20:13,240
Sizga aytadigan boshqa so'zim yo'q

186
00:20:14,240 --> 00:20:16,160
...Haqiqatga bog'lanib qoling

187
00:20:16,240 --> 00:20:17,200
...olov uslubi

188
00:20:17,240 --> 00:20:18,200
Va o'ling!

189
00:20:18,700 --> 00:20:20,160
Bomba portlashi raqsi!

190
00:20:28,780 --> 00:20:30,240
Kyuubining dumi?

191
00:20:45,830 --> 00:20:47,450
!Nima-?

192
00:20:52,240 --> 00:20:54,240
...Bu yerda mazza qilayotganga o‘xshaysiz

193
00:20:58,240 --> 00:20:59,330
Oh Obito

194
00:22:38,910 --> 00:22:40,870
Bu... Madara!

195
00:22:40,990 --> 00:22:43,240
Madara? Bu Madara demoqchimisiz?

196
00:22:43,280 --> 00:22:46,200
Nega? Madara nega bu yerda?

197
00:22:46,370 --> 00:22:49,280
...Naruto! Uning bu erda mavjudligini anglatishi kerak

198
00:22:49,280 --> 00:22:51,410
U erda hammaga nima bo'ldi?!

199
00:22:51,580 --> 00:22:53,870
...Bilmayman, lekin menimcha

200
00:22:54,240 --> 00:22:57,280
:Naruto Shippudenning keyingi qismi
"Obito va Madara."

201
00:22:58,240 --> 00:23:00,120
Ularning hammasi ham yaxshi holatda emas...

202
00:23:00,160 --> 00:23:04,580
Obito va Madara

203
00:23:04,910 --> 00:23:09,030
Bizni kuzatib boring!